ضرب المثل های ترکی

ضرب المثل های ترکی آذربایجانی منطقه تکاب افشار

۱ دوز آقاج اِییلمَز

۲ یول  گِئدَن یورولماز

۳ آتئ آت یانئ نا باقلیان یا خویونوگوتورَر یاخیصلتینی

۴ آز یی ،همّشه یی

۵ داش توشدوگئ یِرده آقئردئ

۶ آقئر اوینا ،سلامت اوینا

۷ قَرَنئق گِجَنین صوب ایشیقی وار

۸ بیر مجلیسه گِتدین یِرین تانئ

۹ قَره دن آرتخ بویاخ یوخ

۱۰ آقاج نَقَدئ بارئ چوخ اُلا باشی آشّاقئدا

۱۱ هر اُت اوز ریشه سی اوسته

۱۲ قز قالدخجا قزل اولار

۱۳ یورقانیان گورَ اَیاق اوزاد

۱۴ یومورتایان گورَ قاقّئلّا

۱۵  اَل اَلی یووار، اَلدَ دونَر اوزو یووار

۱۶ دالدان آتان تورپاغا دِیَر

۱۷ هر بش بارماخ بیر اولماز

۱۸ بو گوزو توتان اُبیرینه خِیرئ یوخ

۱۹  آق آودوغو چوله توکَلَّر، قرَ یمیشی جیبَ توکلَّر

۲۰ الله باخار داغنا قار سالار

۲۱  بویوک سو توکَر ،کیچیک اَل اوزونو یووار

۲۲  جوجنئ پاییزن آخئرینده سایالّار

۲۳  دمیر قاپئندا آقاج قاپیَ ایشی توشَر

۲۴ داغ نقدئ اوجا اُلادا اوستونَ یول آشار

۲۵  نَمه اَکسَن ،اونو دَرسن

۲۶ گوروکَن داغ اوزاق اولماز

۲۷  نیّت هاردا، منزیل اوردا

۲۸  بَتیلَزئ بسلیَن، اَتیلَز اولار توت یارپاقئ

۲۹ چالادان چخدئ،چوقّورا توشدو

۳۰  ایشله، دیشله

۳۱ قاوورغانین یانانئ چیتدار

۳۲ هراوچان قوشونان آدام اوشماز

۳۳ اوجا کولّوگون کولونو ساوور،کولو گِدر قوموقالار

۳۴ اوتانانئن اوغلو اولماز

۳۵ آغلامیانا اَمجَک یوخدئ

۳۶ پیس آداما سلام وِر ساووش،یاخچئ آدمینان ایکی کلمه دانش

۳۷ چُلمک خیلَّنَر قاپاقئنئ تاپار

۳۸ پیشیگین آغزئ اَتَ چاتمر،دییر قیخَدئ

۳۹ تولکو دَلیگینه گِدَبیلمیر،قویروغونادا بیر سوپورگه باغلر

۴۰ کارسیزئن دیلئ اوزون اولار

۴۱ ایلانن یارپزا خوشو گَلمیر یارپز اونون قاباغندا گوَریر

۴۲ یوولمامئش قاشیق تکین اوزونو دورتور آرایا

۴۳ هرکس ظالم ،سالم

۴۴ هرکس سوکَر دولایینی، اوزو بیلَر قوالایینی

۴۵ فامیل آدامن اَتین یِئسَده، سوموگونو آتماز

۴۶ چیراغ اوز اَتئنه ایشیخ سالماز

۴۷ قاپی چالانن قاپیسینئ چالالّار

۴۸ دوزده یِرییَ بیلمیر،شوخومونا شالّاق آتیر

۴۹ گَلین اوینیا بیلمیر،دییر اوتاق اِیریدئ

۵۰ بولاغ اوزونَن قِینَمَسه سو توکمَگینَن اولماز

۵۱ آقاجی اوز ایچینَّن قورت ییَر

۵۲ بِش بارماخ بیر اولماز

۵۳ بابلئ بابینان،مرچالخ قابینان

۵۴ اورکَن قریلردی،آت قاچدی

۵۵ آقاج بیر یول بار وِرمیَند کَسمَزلَر

۵۶ قونشو آشئ قونشودا بورجدو

۵۷ اوجوز اَتئن شورباسئ اولماز

۵۸ خئلئ بئلئ یا لاییقدی

۵۹ قئزئل اوزوک یِرده قالسا چورومَز

۶۰ غِیرَتدئ قئلنج قئلندا دورماز

۶۱ یاخجئلئقا یامانخ،کور اِشّکَ سامانخ

۶۲ اورتولو بازار دوستلوقونو پوزار

۶۳ بئلامّیینجاخ دورولماز

۶۴ سو اُلان یِرده تَیمم باطیلدی

۶۵ سَحر گونونَّن یارئمیان آخشام گونونَّن یاریماز

۶۶ بیر نَخئرئن آدینی بیر دانا خراب اِلییر

۶۷ داشئ بیر دلئ سالار قویویا مین عقیلّی چاخادا بیلمَز

۶۸ بیرتیکه گوئتو آغزین پایی اولسون

۶۹ قارن دویوزدوران آشی گوز تانیَر

۷۰ وِر آجا گِد حاجا

۷۱ هر آتا میندیخ اُس…..قان چخدئ

۷۲ آلچاخ دامنان قاریاقار

۷۳ اِوینده یوخ اوربالئخ ،گوینونَّن گِدیر کَتخدالئخ

۷۴ اوره ییم قئزمئر

۷۵ اود پارچاسئ دی

۷۶ الئندَن سو داممئر

۷۷ اِشَّک نه بئلیر آرپا باهادی

۷۸ ادب بازاردا ساتئلماز

۷۹ ایشین دوشدو آروادا اولن گونون سال یادا

۸۰ چوخ یاشئیان چوخ بیلمز، چو گزَن چوخ بیلر

۸۱ آلله بیر قاپینئ باغلاسا، آیرئ قاپئ آچار

۸۲ هر زادئن تَزه سئ، دوستون کوهنه سئ

۸۳ هرکسئن خیرئ اولسون اوزونه

۸۴ هر نمه اکسَن، اونودا بیچَرَن

۸۵ چالما قاپئمئ ، چالار لار قاپئنئ

۸۶ ایش قالسا اوستونه قار یاغار

۸۷ ایلان هر یئره ایری گِدسه، اوز یوواسینا دوز گِدر

۸۸ زحمت سیز بال دادا بیلمَرَن

۸۹ بِش بارماغ بِشیده بیر اولماز

۹۰ هاردا آشدئ، اوردا باشدئ

۹۱ سنامّش آودوغ سنامّیان قاتخدان بهتردئ

۹۲ گِئچی جان هولوندَدی ،قصاب پی آختارئر

۹۳ اویناشا اومود اولان اَرسیز قالار

۹۴ چُرَگی ییئب سفرانی بِلییَن باقلاما

۹۵ قونشو مردم آزار اُلماسا باغ دوواری ایستَمَز

۹۶ بَد بدئ کَسَر ،مرتضی علی هر ایکیسینئ

۹۷ اورتولو قاپئنن اوستونو گوءتومه

۹۸اومود ییمَکدَن یاخچئدئ

۹۹ جالانان یقلماز

۱۰۰ اوزو یخئلان آقلاماز

۱۰۱ اَلیمنَن توتان گَلمیر،قچمنان سوروتدیَن گَلیر

۱۰۲ قراقئنا باخ بِئضئنی آل ،نَنَسینه باخ قئزئنئ آل

۱۰۳ کورونان چورَگی یئ ،اللهئ نَظَرده آل

۱۰۴ بیرطاس نه سئنسئن ،نه جینگیلَّسین

۱۰۵ آتئنئ آلمامش آخورونو چِکئر

۱۰۶ ییمَسَن ییَن گَلَر ،گیمَسَن گییَن گَلَر

۱۰۷ یایدا باشئ پیشَن ،قئشدا آشئ پیشَر

۱۰۸ یایدا کُلگَدَ یاتان ،قشدا قار اوسته یاتار

۱۰۹همئ یاغلر ،همئ داغلر

۱۱۰ تاری ه‍چ آجی توخ إلمسین، قودورار

۱۱۱ بیر آج قودورار ،بیر چیلپاق -گ…. آچیق فغان إیلر

۱۱۲ باغدا اریک قوتاردی … سالام علیک قوتاردی

۱۱۳ منیم گوزوم بالغیزینان بانادا….. سنین گوزون إشگینن دانادا

 ۱۱۴ باغدا گولَ باخالّار

۱۱۵آج قارن،آجی آیران

۱۱۶ اِیرئ اوتوراق ،دوز دانئشاق

۱۱۷ اِشَّک ایشلیئَر ،آت یئَر

۱۱۸ ایشلیَن دَمیرئ،پاس باسماز

۱۱۹ اوزو بَزَکلئ ،ایچی وای وای لی

۱۲۰ قونشو قونشودان سَحَر اویانماغی اورگَنَر

۱۲۱ کور آلّاهدان نه ایستیر،ایکی گوءز بیر اِیری بیر دوز

۱۲۲ ایت قورخان یِره هورَر

۱۲۳ توءلکیه دیدیلَر هانی شاهیدین، دیدی قویروقوم

۱۲۴ اِشَّکی اوتور پالانینان

۱۲۵ هرکیم اِشَّک اولدو سَنده پالانئ اول

۱۲۶ داغدان گَلَن باغداکینئ قاوار

۱۲۷  قورخان گوءزَ چوب دوشَر

۱۲۸ لای لای بیلیرَن نیه اوزون یاتمران ؟!

۱۲۹ گئوزوم ایشیقینان یارئمادئم ،گئو…م ایشیقینان یاریاجام؟!

۱۳۰ آتاسئنا خِیرئ اولمیان کیمه خئیرئ اولار؟!

۱۳۱ حق اَل بیکار قالماز،گِئژ کَسَر ،کارلئ کَسَر

۱۳۲ بوغدا بوغدادان گءوَرَر

۱۳۳ قارداش یاخچئ اولسایدئ ،تانرئ اوزونَدَ یاراداردئ

۱۳۴  نَنَلی قئزن آدئ یِکَدئ،نَنَسز قئزن گوء…..ی یِکَدی

۱۳۵ بیرتیکَنئ بیلمیَن، مین تیکئَنیده بیلمَز

۱۳۶ چَرچی کیسه سیندَکینی ساتار

۱۳۷ آغزئیان باخ تیکه توت

۱۳۸ ضَرَرین یارئسنان قِییتمَخ قازانجدئ

۱۳۹ هامئسی بیر بئضین قراغئدی

۱۴۰ بورنو یئلّیدی

۱۴۱  یولونان گِئدَنه بَلّیدئ ،داش دِئیَنه بَلّیدئ

۱۴۲ یاغشدا ایسلانمشام ,دامچیا با‌کم یوخدی

۱۴۳‌ آتاچاتینجاخ اِشَّکه مین

۱۴۴ تانری یازانئ بنده پوزا بیلمَز

۱۴۵ توخون آجدان خبرئ اولماز

۱۴۶ خالام بیلدئ ،عالم بیلدئ

۱۴۷ زَر قدرینئ زَرگر بیلَر

۱۴۸ زحمت باتماز

۱۴۹ عجله ایشینه شیطان قارئشار

۱۵۰ مال گِئدَر بیریانا ،ایمان گِدئَر مین یانا

۱۵۱ بیر چئراغن ایشئغنا قئرخ آدام یئغئشار

۱۵۲ برکت حرکَتده دئ

۱۵۳ جفا چِکمیئَن، صفا گورمَز

۱۵۴ دامئ چوخ اولانئن ،قارئدا چوخ اولار

۱۵۵ شیرین سوز ایلانی یوواسئنان چئخادار

۱۵۶ اِشَّگه گوءجو چاتمر ،پالانئنئ تاپلئر

۱۵۷ اوجوزدان باهاسئ اولماز

۱۵۸ اولَن یوخدو قَبرینه سئ….ان

۱۵۹ آغرئمیان باشا دستمال باغلامازلار

۱۶۰ حق سوز آخار سولارئ ساخلار

۱۶۱ کائسئبن دووارئ آلچاغ اولار

۱۶۲ ساغ باشا ساقّز یاپئشدئرمازلار

۱۶۳ ساخلا سامانئ گَلَر زمانئ

۱۶۴سوزو آغزندا پیشیر ،سورا چاخات

۱۶۵ عیبین اولسا قئل کیمین ،گءورسَدَلَّر فیل کیمین

۱۶۶ قَرقَدَن قنارئ اولماز

۱۶۷ قَرقیشین ایکی باشئ اولار

۱۶۸ هامّنئ برق توتار ،بیزیده لامپا چراغئ توتار

۱۶۹ لالئن دیلینی نَنَسی بیلَر

۱۷۰ کائسبئ دوَوه اوستونده ایلان وُرار

۱۷۱ قئز اوئونده تویدئ ،اوغلان اوئونده خبر یوخ

۱۷۲ کیشی توپوئردوگونو یالاماز

۱۷۳ هر قئشن بیر یازئ وار

۱۷۴ طوی گِچَنَّن سورا ،حنانه گ…ته یاخالار

۱۷۵ آتاش یانماسا کول اولماز

۱۷۶ آخیرده گوئلَن یاخچئ گولئر

۱۷۷ آرواد هارالئ کیشیده اورالئ

۱۷۸ قونشویا اومود اولان شامسئز قالار

۱۷۹ چوخ دانئشان آدام آزار

۱۸۰ تک اَلدَن سَس چئخماز

۱۸۱ پئچاق اوز دَسته سینی کَسمَز

۱۸۲ قانئ قانّان یومازلار

۱۸۳ گئچینین قُطورو بولاقئن گوزونَّن سوایچَر

۱۸۴ کَدخودانی گُئر ،کَندی چاپ

۱۸۵ کیم اوز قاتئغئنا تورش دییَر

۱۸۶ سَقَّلیم یوخدو سئوزوم گِچمئر

۱۸۷ سَس سیز سَیّاره دی

۱۸۸ تنبل آروادئن قئزئ زیرنگ اولار

۱۸۹ توزلو باشماغئن نازئنئ چِکَن چوخ اولار

۱۹۰ آز دانئش ،ناز دانئش

۱۹۱ جامال گِدَر ،کامال قالار

۱۹۲ قئزم سَنه دییرَم ،گَلینیم سن اِشیت

۱۹۳ قورخان باش سالیم قالار

۱۹۴ آلله باغلییان قاپئنئ ،هِچ کس آچامّاز

۱۹۵ کیچیکدَن خطا ،بویوکدَن عطا

۱۹۶ قوردون سلامئ طَمَعسئز اولماز

۱۹۷ چورگئ سوفرادا گُئروب،سویو کوزَده

۱۹۸ زَریده وار ،زوروده وار

۱۹۹ آت آلمامئش،آخور چِکیر

۲۰۰ سن اوخویانئ من توخورام

۲۰۱ آتا دوغرویوب، بالا یئیر

۲۰۲ وارئ اولان تاخار ،یوخو اولان باخا

۲۰۳ بو قَره او قریه بَنزَمَز

۲۰۴ آزا قانیع اُلمیان ،چوخا یِئتیشمَز

۲۰۵ آغاج کَسَن، باش کَسَر

۲۰۶ بیر بولودونان قئش اولماز

۲۰۷ بیر اَیاغی قبیرده

۲۰۸ ظولمون آخئرئ اولماز

۲۰۹ گوئز گوئردیگینی اینانار

۲۱۰ یای وار،قئش وار،چوخ ایش وار

۲۱۱ آجئن ایمانئ اولماز

۲۱۲ آختاران تاپار،یاتان یوخودا گوئرَر

۲۱۳ آغئزئندا مرجیمَک ایسلانمئر

۲۱۴ قئزئنی دویمویَن دیزینی قوجاخلار

۲۱۵ بورجلو بوشلونون ساغلغنئ ایستَر

۲۱۶ داغداکئ گَلدی باغداکینئ قاودئ

۲۱۷ تَزّه گَلدی بازاردان ،کُهنه توشدو نَظَردن

۲۱۸ جانئ بوشلوغدان اِرمنیه دایئ دییر

۲۱۹ بو قَره او قَرَیَ بَنزَمَز

۲۲۰ خالا خاطیرین قالماسئن

۲۲۱ یانسئن چراغئ، گَلسین سوراغئ

۲۲۲ اَت آلمامئش کیفدَ داواسئ اِلیر

۲۲۳ اَبله اینگیلَّمَکدَن ،داغلار اینگیلّر

۲۲۴ ساح باشئنا ساقّئز یاپئشدئریر

۲۲۵ اُس……ئن قولونجا نه ربطی وار

۲۲۶ سو آخار گِدَر،یار باخار گَدَر

۲۲۷ اُست…اغی بَس دوئل ،یِل قاباغندا دا دورور

۲۲۸ آجئدئ اوجودو ،گوزدَن توشموش باجئدئ

۲۲۹ اَتئن درناغئن آراسئنا گیرمه

۲۳۰ اونو کَسَن مَرد گَلیئر،قولّارئ پولاد گَلیئر

۲۳۱ اوغرودان اوغرویا حلالدئ

۲۳۲ بالالئ قَرقه بال ییمَز

۲۳۳ بولامّاسا دورولماز

۲۳۴ یِئکه گوزون ایشیغی اولماز

۲۳۵ نَفسی ایستیخ یِئردن چئخر

۲۳۶ گورلّا آمّا یاغما

۲۳۷ گوتئ طاخجالاری گَئزیر

۲۳۸ یاخچئ دوست یامان گونده بیلینَر

۲۳۹ گو…. اُپماغینان آغئز مندار اولماز

۲۴۰ حیوانئن دیشینه باخالّار،اینسانئن ایشینه

۲۴۱ سئ… انن قاباقنا اوس…. میان دیئلَّر گو…یوخدئ

۲۴۲ هرصوبون آخشامئ وار

۲۴۳ قاشّقنا توکَن قابئنا توکَلّر

۲۴۴ او یولو سن گئوندوز گِئتمیشَن من گِئجه گِتمیشَم

۲۴۵تیرئ اوز گوزونده گورمور ،چوبو خالخین گوزونده گورور

۲۴۶ اِشَّک نَبیلیر دوشَّک نَمَدی

۲۴۷قورخان گوزه چُپ توشَر

۲۴۸ فیلین بیرفیکری وار،فیلبانن مین

۲۴۹ هوشون مِنبَرده اولسون

۲۵۰ چَرچی کیسَسیندَکینی ساتار

۲۵۱ اوزو بَزَکلی‌،ایچی ته زکلی

۲۵۲ گوزونو یومدو ،آغزئنئ آچدئ

۲۵۳ چال سووا ،ایچ

۲۵۴ آلئنمش تاپئلمش دئ

۲۵۵ الله قازاناندان آلار،وِرَر بَجَرَنه

۲۵۶ الله باغلیان قاپئنئ هِچ کس آچامّاز

۲۵۷ دالدان آتان داش توپوغا دِئیَر

۲۵۸ داغ یئخلماسا دره اولماز

۲۵۹ قورتدان قورتولدوخ قولیبانیه توش گَلدیک

۲۶۰ مَنه باشماق جوتدَمه

۲۶۱ پنیرئ دَرئ ساخلار،آروادئ اَرئ ساخلار

۲۶۲ هَمَّشه شابان ،بیر دَفَده راماضان

۲۶۳ اوت هاردا توشسه اوزونه یِئر آچار

۲۶۴ اِشَک نه بیلیر آرپا باهادئ

۲۶۵ آلله دان اوزولمیَنه اولوم یوخدئ

۲۶۶ دَلئ دِلئنئ گورَنده چوماغئنی گیزلَدَر

۲۶۷ کور توتدوغونو براخماز

۲۶۸ باغبانئن گول زمانئ قولاغئ اِشیتمَز

۲۶۹ بیر باشئ وار،مین سوئداسئ

۲۷۰ آغریان دیشی چِکَلَّر

۲۷۱ بیرلیک هاردا،دیرلیک اوردا

۲۷۲هرکیم اِشَّک اولدی سَنده پالانی اول

۲۷۳حالوا حالوا دیمَگینَن آغز شیرین اولماز

۲۷۴ واریندئ گیریش ، یوخوندئ سوئوش

۲۷۵ یِئر بَرک اولاندا،اوکوز اوکوزدَن گورَر

۲۷۶جانئ آغریان اِشَّک ،آت دان یِئین گِدیر

۲۷۷ ناشئ زورنانئ یوقون باشئندان چالار

۲۷۸ زَر اولان یِرده زرگرده اولار

۲۷۹ بورکوئیون قوی اوز قاباقیان

۲۸۰ حق سوز آجئ اولار

۲۸۱ لای لای بیلیرَن نیه یاتمران

۲۸۲ آت آلماغا جاهال یولّا قز الماغا قوجانئ

۲۸۳ بورنونو توتسان جانی چخار

۲۸۴ جانئ گِدر،مالئ گِتمَز

۲۸۵ قورخموش آداما قویون باشی جوت گورونَر

۲۸۶ ساق اَلیز بیزیم باشئمزا

۲۸۷گوزونو یومدئ آغزئنئ آچدئ

۲۸۸‌هر ائوین بیر قبله سی وار

۲۸۹ ایستیرَن بال چورَک آل اَلییَن بِل کورَک

۲۹۰‌ هر آغئزدان بیر آواز گَلیر

۲۹۱ آغریمیان باشا دستمال باغلامازلار

۲۹۲ بورنونو توتان جانئ چئخار

۲۹۳ چورگی آت سویا بالئق بیلمَسَده خالئق بیلَر

۲۹۴ اِشَّک ساتان کوََشَّک آبانماه

۲۹۵ الله ایکی یوموروغو ایکی باشا وورماز

۲۹۶ قازان قازانا دییر دیبین قرَدئ

۲۹۷ صبر اِله قورادان حالوا پیشیر

۲۹۸ ایلان یئییب ایژداها اولوب

۲۹۹ خلیفه کیسَسیندَن باغئشلر

۳۰۰ یارا ساغالار ،یرئ قالار

..

ضرب المثل بعدی را شما اضافه کنید❤🙂

X
Email
Telegram
WhatsApp
keyboard_arrow_up